私隱政策
最後更新：2025年8月19日
本私隱政策說明當您使用本服務時，我們收集、使用和披露您資料的政策與程序，並告知您享有的私隱權利，以及法律如何保障您。
我們使用您的個人資料來提供及改善本服務。使用本服務即表示您同意按照本私隱政策收集及使用資料。
詮釋及定義
詮釋
首字母大寫的詞語具有以下條件所界定的涵義。以下定義不論以單數或複數出現，涵義均相同。
定義
就本私隱政策而言：
帳戶指為您建立、用以存取本服務或本服務部分功能的專屬帳戶。
關聯公司指控制某一方、受某一方控制，或與某一方受共同控制的實體，其中「控制」指擁有50%或以上的股份、股權或其他有權選舉董事或其他管理機構的證券。
應用程式指由本公司提供、您下載到任何電子裝置上的軟件程式，名為 ThisIsTheApp
公司（在本協議中稱為「本公司」、「我們」或「我們的」）指 Plangora Limited，地址為香港北角英皇道335-341號恒生北角大廈16樓02-03室。
國家/地區指：中國香港特別行政區
裝置指任何可存取本服務的裝置，例如電腦、手機或平板電腦。
個人資料指任何與已識別或可識別的個人有關的資料。
服務指本應用程式。
服務供應商指代表本公司處理資料的任何自然人或法人，包括本公司聘用以協助提供服務、代表本公司提供服務、執行與服務相關的工作，或協助本公司分析服務使用情況的第三方公司或個人。
使用資料指自動收集的資料，可能由使用本服務產生，或來自服務基礎設施本身（例如頁面的瀏覽時間）。
您指存取或使用本服務的個人，或該個人代表其存取或使用本服務的公司或其他法律實體（視乎情況而定）。
收集及使用您的個人資料
收集的資料類型
個人資料
在您使用本服務期間，我們可能會要求您提供某些可用於聯絡或識別您身份的個人識別資料。個人識別資料可能包括但不限於：
- 使用資料
使用資料
使用資料會在您使用本服務時自動收集，可能包括您的裝置的互聯網協議地址（例如 IP 地址）、瀏覽器類型、瀏覽器版本、您造訪的本服務頁面、造訪的時間和日期、在這些頁面的停留時間、唯一裝置識別碼及其他診斷資料。
當您透過流動裝置使用本服務時，我們可能自動收集某些資料，包括但不限於您使用的流動裝置類型、流動裝置的唯一識別碼、流動裝置的 IP 地址、流動作業系統、您使用的流動瀏覽器類型、唯一裝置識別碼及其他診斷資料。
每當您造訪本服務，或透過流動裝置使用本服務時，我們亦可能收集您的瀏覽器所發送的資料。
使用本應用程式時收集的資料
在您使用本應用程式期間，為提供本應用程式的功能，我們可能會在取得您事先許可的情況下收集：
- 有關您位置的資料
我們使用這些資料來提供本服務的功能，並改善及定製本服務。這些資料可能會上載至本公司的伺服器及／或服務供應商的伺服器，亦可能只儲存於您的裝置上。
您可隨時透過裝置設定啟用或停用對這些資料的存取。
使用您的個人資料
本公司可將個人資料用於以下目的：
- 提供及維護我們的服務，包括監察服務的使用情況。
- 管理您的帳戶：管理您作為本服務用戶的註冊。您提供的個人資料可讓您存取作為註冊用戶可使用的本服務各項功能。
- 履行合約：就您透過本服務購買的產品、物品或服務的購買合約，或與我們訂立的任何其他合約，進行其開發、遵從及履行。
- 聯絡您：透過電郵、電話、短訊或其他同等的電子通訊方式（例如流動應用程式的推送通知）與您聯絡，內容涉及與功能、產品或已訂約服務相關的更新或資訊通訊（包括安全更新），而在有必要或合理實施的情況下進行。
- 向您提供與您已購買或查詢的商品、服務及活動類似的其他商品、服務及活動的消息、特別優惠和一般資訊，除非您已選擇不接收此類資訊。
- 管理您的請求：處理並管理您向我們提出的請求。
- 業務轉讓：我們可能使用您的資料來評估或進行合併、剝離、重組、改組、解散，或其他出售或轉讓我們部分或全部資產的交易（不論是作為持續經營業務，還是作為破產、清盤或類似程序的一部分），而我們所持有的服務用戶個人資料屬於被轉讓的資產之一。
- 其他用途：我們可能將您的資料用於其他用途，例如資料分析、識別使用趨勢、評估宣傳活動的成效，以及評估和改善我們的服務、產品、營銷和您的體驗。
在以下情況下，我們可能會分享您的個人資料：
- 與服務供應商分享：我們可能會與服務供應商分享您的個人資料，以監察及分析本服務的使用情況，並與您聯絡。
- 業務轉讓：在任何合併、出售本公司資產、融資，或將本公司全部或部分業務出售予另一公司的過程中或洽談期間，我們可能分享或轉移您的個人資料。
- 與關聯公司分享：我們可能會與關聯公司分享您的資料，在此情況下，我們會要求這些關聯公司遵守本私隱政策。關聯公司包括我們的母公司，以及我們所控制或與我們受共同控制的任何其他附屬公司、合資夥伴或其他公司。
- 與商業夥伴分享：我們可能會與商業夥伴分享您的資料，以便向您提供某些產品、服務或推廣優惠。
- 與其他用戶分享：當您在公共區域與其他用戶分享個人資料或以其他方式互動時，所有用戶均可查看這些資料，且這些資料可能被公開傳播至外界。
- 經您同意：我們可在取得您同意後，為任何其他目的披露您的個人資料。
您的個人資料的保留
本公司只會在實現本私隱政策所述目的所需的期間內保留您的個人資料。我們會在必要範圍內保留和使用您的個人資料，以遵守我們的法律義務（例如，如適用法律要求我們保留您的資料）、解決爭議，以及執行我們的法律協議和政策。
本公司亦會為內部分析目的保留使用數據。使用數據一般保留的時間較短，但如該等數據用於加強安全或改善本服務的功能，或我們在法律上須將其保留較長時間，則屬例外。
您的個人資料的轉移
您的資料（包括個人資料）會在本公司的營運辦事處及參與處理的各方所在的任何其他地點處理。這意味著這些資料可能會被轉移至位於您所在州、省、國家或其他司法管轄區以外的電腦並在該處保存，而當地的資料保障法律可能與您所在司法管轄區的法律有所不同。
您同意本私隱政策並隨後提交此類資料，即表示您同意該項轉移。
本公司將採取一切合理必要的措施，確保您的資料得到安全處理並符合本私隱政策；除非已有足夠的管控措施（包括保障您的資料及其他個人資料的安全），否則不會將您的個人資料轉移至任何機構或國家。
披露您的個人資料
業務交易
如本公司涉及合併、收購或資產出售，您的個人資料可能會被轉移。在您的個人資料被轉移並適用不同的私隱政策之前，我們會發出通知。
執法機關
在某些情況下，如法律要求或應公共機構（例如法院或政府機關）的有效要求，本公司可能須披露您的個人資料。
其他法律要求
本公司在真誠相信有必要採取以下行動時，可披露您的個人資料：
- 遵守法律義務
- 保護及捍衛本公司的權利或財產
- 預防或調查與本服務有關的可能不當行為
- 保障本服務用戶或公眾的人身安全
- 保障本公司免受法律責任
您的個人資料的安全
本服務不針對13歲以下人士。我們不會在知情的情況下收集13歲以下人士的可識別個人身分資料。如您是家長或監護人，並得悉您的子女已向我們提供個人資料，請聯絡我們。如我們發現在未經家長同意核實的情況下收集了13歲以下人士的個人資料，我們會採取措施從伺服器中刪除該等資料。
如我們需依賴同意作為處理您資料的法律依據，而您所在國家要求取得家長同意，我們可能須先取得您家長的同意，才會收集和使用該等資料。
兒童私隱
本服務不針對13歲以下人士。我們不會在知情的情況下收集13歲以下人士的可識別個人身分資料。如您是家長或監護人，並得悉您的子女已向我們提供個人資料，請聯絡我們。如我們發現在未經家長同意核實的情況下收集了13歲以下人士的個人資料，我們會採取措施從伺服器中刪除該等資料。
如我們需依賴同意作為處理您資料的法律依據，而您所在國家要求取得家長同意，我們可能須先取得您家長的同意，才會收集和使用該等資料。
其他網站的連結
本服務可能包含指向並非由我們營運的其他網站的連結。如您點擊第三方連結，將會被導向該第三方的網站。我們強烈建議您查閱您所瀏覽的每個網站的私隱政策。
我們無法控制任何第三方網站或服務的內容、私隱政策或做法，亦不對此承擔任何責任。
本私隱政策的修訂
我們可能會不時更新私隱政策，並會在本頁發布新的私隱政策以通知您任何變更。
建議您定期查閱本私隱政策，了解有否變更。本私隱政策的變更自在本頁發布時起生效。
聯絡我們
如您對本私隱政策有任何疑問，可透過以下方式聯絡我們：
- 透過電郵： info@plangora.com